Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa, located on Palm Jumeirah, offers 546 spacious rooms, suites, and residences. It's a short drive from Aquaventure and Palm Islands, and approximately 8 km from Marina Beach. The resort features a private beach, five outdoor swimming pools, and a full-service spa with massages, body treatments, and facials. Dining options include seven restaurants offering international cuisine, a beach bar, six bars/lounges, and two poolside bars. Amenities include complimentary Wi-Fi, concierge services, babysitting (surcharge), a business center, complimentary newspapers, dry cleaning/laundry services, a complimentary shuttle for shopping, and free valet parking. Guest rooms include iPod docking stations, minibars, 40-inch flat-screen TVs with satellite programming, private bathrooms with separate bathtubs and showers, and rainfall showerheads. A roundtrip airport shuttle is available for a surcharge. Additional amenities include a fitness center, a kids club, and a boat jetty. Buffet breakfast is available daily for a fee. Dubai Marina is a 10-minute drive away, while Burj Khalifa and Dubai Mall are approximately 25 minutes away by car. Dubai International Airport (DXB) is 38 km from the resort.
סופיטל דובאי דה פאלם ריזורט אנד ספא, הממוקם בפאלם ג'ומיירה, מציע 546 חדרים, סוויטות ובתי מגורים מרווחים. הוא נמצא במרחק נסיעה קצר מאקווה-וונטור ואיי פאלם, וכ-8 ק"מ מחוף מרינה. אתר הנופש כולל חוף פרטי, חמש בריכות שחייה חיצוניות וספא בשירות מלא עם עיסויים, טיפולי גוף וטיפולי פנים. אפשרויות הסעדה כוללות שבע מסעדות המציעות מאכלים בינלאומיים, בר חוף, שישה ברים/טרקלינים ושני ברים ליד הבריכה. שירותים כוללים אינטרנט אלחוטי חינם, שירותי קונסיירז', בייביסיטר (בתשלום), מרכז עסקים, עיתונים חינם, שירותי ניקוי יבש/כביסה, שירות הסעות חינם לקניות וחניה חינם. חדרי האירוח כוללים תחנות עגינה לאייפוד, מיני בר, טלוויזיות בעלות מסך שטוח בגודל 40 אינץ' עם ערוצי לוויין, חדרי רחצה פרטיים עם אמבטיות ומקלחות נפרדות ומקלחות גשם. שירות הסעות הלוך ושוב לשדה התעופה זמין תמורת תשלום נוסף. שירותים נוספים כוללים מרכז כושר, מועדון ילדים ומזח סירות. ארוחת בוקר בסגנון מזנון זמינה מדי יום תמורת תשלום נוסף. מרינת דובאי נמצאת במרחק של 10 דקות נסיעה משם, בעוד שבורג' ח'ליפה וקניון דובאי נמצאים במרחק של כ-25 דקות נסיעה ברכב. נמל התעופה הבינלאומי של דובאי (DXB) נמצא במרחק של 38 ק"מ מאתר הנופש.
סגירה
להמשך קריאה
תרגמו לעברית
לטקסט המקורי
